庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一

宋代 • 李之仪

累日雨不止，风高如作寒。
三分虽过二，忽忽便向阑。
一身百忧集，况可计先懽。
不见是无闷，念此聊自宽。

译文：

多日来雨一直下个不停，风又刮得很大，让人感觉仿佛寒意袭来。一个月的时间，三分已经过去了两分，时光匆匆，这一月眼看就要结束。

我孤身一人，各种各样的忧愁都聚集到了我身上，哪里还能去计较之前的欢乐呢。俗话说没看见就不会烦闷，想到这里，我姑且自我宽慰一番。