彦行和梅诗甚工辄次元韵

宋代 • 李之仪

春风不拣尊前客，未必藜羹输肉食。
玲珑点缀移月窟，谁谓吾家最先得。
直从去腊约为伴，旦旦相看无倦色。
朝披日彩烂迎东，夜插斗杓寒挂北。
拟将西子作孤注，对与春工分一掷。
又疑妖冶凟清真，子细筹量信难域。
发狂不意落纸上，胜句争来共推坼。
诸郎独殿语尤老，似欲尘埃剧湔拭。
不惟诗社顿光辉，枝上分明过于昔。

译文：

春风可不管面前坐着的是什么样的客人，粗茶淡饭未必就比不上大鱼大肉。
那梅花精巧地开放、点缀，仿佛是从月宫里移来的，谁说我们家是最先得到这美景的呢。
从去年腊月起就和梅花相约做伴，天天看着它，一点也不会觉得厌烦。
早晨，它披戴着太阳的光彩，灿烂地迎接东方升起的朝阳；夜晚，它像插入星斗的勺子，清冷地挂在北方的天空。
我想把西施比作这梅花来作为孤注一掷的赌注，和那春神的造化之功较量一番。
可又怀疑这样艳丽的比喻会亵渎了梅花的清贞纯真，仔细思量，真的难以给它划定一个恰当的界限。
不知不觉就诗兴大发，挥笔落在纸上，一句句优美的诗句涌现，大家争着来品评赏析。
诸位年轻人里最后发言的那位，言辞尤其老到，好像要把那尘埃都用力清洗擦拭掉一样。
这不仅让我们的诗社一下子增添了光彩，就连那枝头的梅花，也明显比从前更加娇艳了。