暑雪轩

宋代 • 吴栻

呪土台头寺，披襟笑语闲。
千年云抱石，六月雪弥山。
酒熟?尝外，茶新辗试间。
要须时点笔，来此赋跻攀。

译文：

我站在台头寺这地方，仿佛念动着神奇的咒语一般，敞开衣襟，悠闲地谈笑风生。

那千年的云朵紧紧环绕着巨石，好像它们已经相伴了无数个春秋。即便是在炎炎六月，这山里却好似被积雪弥漫，一片清凉。

美酒酿好了，从酒漉中过滤出来，我品尝着这甘醇的美酒；新茶也有了，正用茶碾细细碾碎，尝试着冲泡品尝。

我真得时不时拿起笔来，在这美好的地方赋诗一首，来记录攀登此地的美妙体验。