六祖传付偈颂 六祖 其三

宋代 • 黄裳

下种人来地有因，若非因地若轻陈。
曾将此子教谁种，安解参同向吕真。

译文：

这是一首蕴含一定禅理的诗，下面是大致的现代汉语翻译：

就如同种下种子需要合适的土地和机缘一样，佛法的传承也有其根源和因果。如果不重视这传承的根本因缘，就随意谈论佛法，那是很轻率的行为。

曾经祖师把这佛法的“种子”传授给了谁呢？又怎么能够真正参透其中的深意，像吕洞宾那样获得真谛，与大道同参呢？

需要说明的是，这类禅诗的理解往往比较多元，翻译也只是一种大致的阐释，因为其禅意本身较为空灵和微妙。