六祖传付偈颂 三祖 其三

宋代 • 黄裳

地种精华总是无，无中和会一神珠。
前缘谁是传衣子，水月如心可上图。

译文：

土地里种下的所谓精华其实都是虚幻不存在的，在这“无”的境界中融合汇聚出一颗神奇的宝珠。
往前追溯缘分，谁才是能够传承衣钵的人呢？只要心如水中月般空明澄澈，就可以绘出那超凡的图景。

这里需要说明的一点是，这首诗带有浓厚的禅宗哲理意味，“精华”“无”“神珠”“水月”等意象都蕴含着深刻的禅理，这种翻译只是从字面和文意逻辑上进行的大致解读，很难完全精准地传达出诗中所蕴含的禅意。