陈达野母氏恭人挽辞 其二

宋代 • 黄裳

眼明身健莫扶持，遽向华堂看彩衣。
已共月明无认处，孝思休踊盖棺时。

译文：

陈达野的母亲生前眼神明亮、身体康健，不用别人搀扶照料，一家人本还能欢欢喜喜地在华丽的堂屋中看到她穿着彩衣享受天伦之乐。

可如今她却已离世，就如同那明月之下，再也找不到她的身影。子女的孝思之情哪怕悲痛到捶胸顿足，也只能在母亲入棺之时宣泄了。