安康郡夫人挽辞 其一

宋代 • 黄裳

未满中身寿，尤虚大国封。
德明埋玉篆，魂冷卧银龙。
漳水恨涵月，秋风悲入松。
尘寰应不住，无处访遗踪。

译文：

这位安康郡夫人还没活到中年，就早早离世了，而且她原本应该得到更高的封诰，却还没来得及实现。

她品德贤明，如今却像美玉一样被埋葬，只留下篆文记载着她的事迹，她的魂魄冰冷，长眠在棺木之中。

漳水仿佛也饱含着恨意，映照着天上的明月，秋风吹过松林，仿佛也带着无尽的悲意。

想来她的灵魂是不会再停留在这人世间了，我们已经无处去寻访她曾经留下的踪迹了。