王岐公挽辞 其四

宋代 • 黄裳

富贵风波静，文章态度清。
有缘登相府，无日出都城。
彝鼎垂行止，金珠照死生。
百年留不住，广阜暮烟横。

译文：

王岐公这一生，虽身处富贵之中，却能让周围的风波平静下来，他为人处世沉稳淡定，没有因富贵而招惹纷争。他所作的文章格调清新，有着独特的气质和韵味。

他很有缘分能够登上宰相之位，进入权力的核心。不过，他自从入朝为官后，似乎就没有机会离开都城，一直将自己的精力都奉献给了朝廷的政务。

他的言行举止如同祭祀用的彝鼎一样庄重得体，值得人们去效仿和铭记，那些高尚的品德和行为规范都被记录了下来。他生前的荣耀和财富，就像金珠一样闪耀，无论是生时还是死后，都备受瞩目。

可是，即便他有着如此辉煌的一生，也无法留住时光。一百年的岁月转瞬即逝，如今他已离去，只留下那广阔的山丘上，傍晚的烟雾横亘在那里，让人不禁心生感慨。