钦慈皇后挽辞 其一

梦中怀日有谁知,莫恨真人下降迟。 会合裕陵同祔处,因缘潜邸独飞时。 九霄重引真仙仗,四海初传大母仪。 怅望凤台山下去,东郊无计上金巵。

译文:

这首诗是悼念钦慈皇后的挽辞。以下是翻译: 皇后在梦中孕育天子这样的祥瑞之事有谁能知晓呢,可不要怨恨皇后以仙人之姿降临人间的时间稍晚。 如今她得以与神宗皇帝(裕陵指代神宗)一同合葬,当初在潜邸的时候就有独特的缘分与祥瑞之象。 她升入九霄,如同引领着真仙的仪仗;四海之内刚刚传颂着她身为国母的典范懿德。 怅然望着皇后的灵柩向凤台山的方向而去,我在东郊却没有办法为她敬上一杯酒表达敬意。
关于作者
宋代黄裳

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

纳兰青云