贻如祖大师 其四

宋代 • 黄裳

一念忘时便道空，不知空与色常同。
须知空色无分别，如此圆融始大通。

译文：

当你心里的一个念头都忘掉的时候，就以为这便是达到了“空”的境界，却不知道“空”和“色”实际上是常常相同的。

要明白“空”和“色”并没有本质上的区别，只有像这样将二者融会贯通、和谐统一，才能够真正获得彻底的通达与领悟。