次泠风阁之韵 其二
能御泠风入九秋，岂愁光景去难留。
翠摇竹影落猿峤，清递笛声来鹭洲。
两腋独乘卢椀兴，满襟谁作楚台游。
须知大块生微意，岂俟云边虎啸丘。
译文：
在这深秋时节，我能够驾驭着泠泠清风，又怎会发愁那时光匆匆流逝难以挽留呢。
翠绿的竹子摇曳着，那修长的竹影洒落在猿猴栖息的山峤之上；清澈悠扬的笛声，从白鹭栖息的沙洲远远传来。
我独自端着茶碗，品着香茗，仿佛两腋生风，兴致盎然；可满襟诗意，又有谁能陪我一同如古人游览楚台那般快意畅游呢。
要知道大自然蕴含着微妙的深意，又哪里需要等到云边传来猛虎在山丘的咆哮才去领悟呢。