社日游云门山

宋代 • 黄裳

不须扶我自登山，脚力能胜十八盘。
一字雁低头上过，两城人细掌中看。
虽知北户缘尤在，却笑南柯梦未阑。
忽见归云应是信，满襟先得洞天寒。

译文：

我不需要别人搀扶，自己就能登上这云门山，我的脚力足以征服那曲折的十八盘山路。

抬头望去，排成一字形的大雁低低地从头顶飞过；俯瞰山下，两座城中的人像蚂蚁一样细小，仿佛就在手掌之中能看清。

虽然我知道北方边境的战事缘分还在（这里可能指仍有关注的国家大事），但我却忍不住嘲笑那如南柯一梦般虚幻未醒的境遇。

忽然间，我看到归云飘来，这或许是某种讯息，顿时，我整个衣襟都感受到了云门山这洞天福地的阵阵寒意。