长乐闲赋 其三

宋代 • 黄裳

越王峰下小棠深，秋入三山未暇寻。
两造盈庭真与伪，紫玄堂上本无心。

译文：

在越王峰的下面，小小的海棠林长得十分幽深。秋天已经来到了这一片如海上“三山”般美好的地方，可我却没有闲暇时间去探寻秋景。

公堂之上，原告和被告挤满了庭院，是非真假交织在一起。而我坐在紫玄堂上，心中本就没有偏袒，只一心公正断案。