与子侔始会于常学后为礼部同官感旧

始观文彩慕声名,三十余年梦可惊。 真幻自从窥至理,是非谁复较浮荣。 别来方策迷情断,老去园林逸思生。 叙旧幽轩时一笑,更宜茶鼎作蝇声。

译文:

初次见到您的文章辞采,就十分仰慕您的声名,三十多年过去,回想起来如梦一般令人惊叹。 我早已从这世事的真真假假中窥探到了深刻的道理,如今谁还会去计较那些浮世的荣耀和是非呢。 分别之后,那些书本典籍曾让我沉迷,如今这份痴迷之情已然断绝,年纪渐长,我在园林之中生出了闲适安逸的情思。 我们在幽静的轩室里叙说往日旧事,不时发出阵阵欢笑,此时再配上茶鼎煮茶时发出的如蝇鸣般的声音,那就更惬意了。
关于作者
宋代黄裳

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

纳兰青云