九日游尧山

宋代 • 黄裳

谁见东巡驻六龙，秋山留与醉吟翁。
人非物是纷华外，古往今来想望中。
云日万年兴素节，士民千里闹晴空。
黄花盈首犹教掺，一笑从他落帽风。

译文：

有谁曾亲眼目睹当年帝王东巡时那停下六匹骏马所拉车驾的盛景呢？如今这秋日的尧山，就留给我这喜爱醉中吟诗的老翁来尽情游玩赏鉴。

人事已变，但眼前的山川景物依旧，它们超脱于尘世的繁华喧嚣之外。古往今来，这其中蕴含的韵味与故事，都在我的想象和憧憬之中。

那悠悠的白云和高悬的红日历经万年，似乎也在为这美好的重阳节增添着别样的风采。方圆千里的百姓们都出门庆祝，热闹的氛围仿佛要将晴空都喧闹起来。

我头上插满了金黄的菊花，还不停地往头上添加。即便秋风像当年孟嘉落帽那样吹落我的帽子，我也只是付之一笑，毫不在意。