秋夜

宋代 • 黄裳

百虫将入蛰，一气已归根。
今古在还去，光阴朝又昏。
莫随尘衮衮，须悟性存存。
谁得逍遥趣，南鹏是北鲲。

译文：

秋天的夜里，各种各样的虫子都快要进入蛰伏状态了，天地间的元气也仿佛收敛归根。
古往今来，万事万物都在生死轮回、来来去去之中，时光就这么从早晨匆匆流转到黄昏。
不要随着这尘世的纷纷扰扰、忙忙碌碌而迷失自我，一定要去体悟那长存不变的本性。
谁能够真正领会逍遥自在的意趣呢？就像那能从北冥化为大鹏展翅南飞的神奇生灵一样。