听隠士琴

宋代 • 黄裳

心手相忘到混成，又非湘瑟与秦筝。
秋来独坐水边石，古往谁知弦上声。
易度寸心闲有味，难谐群耳淡无情。
夕阳回首山犹好，更起松风一段清。

译文：

弹琴的隐士达到了心与手相互忘却、浑然一体的境界，他所弹奏的曲子既不是湘水之畔那种哀怨的瑟音，也不是秦地风格的筝声。

秋天到了，隐士独自坐在水边的石头上抚琴，古往今来，又有谁能真正理解这琴弦上所传达出的深意呢？

对于隐士来说，内心很容易沉浸在这闲适的琴音中，品味其中的趣味。然而，这琴音很难迎合众人的耳朵，在那些人听来，这琴音平淡无奇，毫无情感。

当夕阳西下，隐士回首望去，只见山峦依旧美好。此时，琴音又好似激起了一段如松间清风般清新的旋律。