观潮 其二

宋代 • 黄裳

杳冥中信自轮回，十二时行不可催。
才迫海门三级起，忽临沙渚二龙开。
水头花雨凌空落，日脚云旗动地来。
果是尾闾虚不得，却还江上一徘徊。

译文：

在那深远幽渺、难以捉摸的自然规律里，万物本就自行循环往复，一天十二个时辰的运行不会因外力而被催促改变。

刚刚才看到潮水在海门处涌起，如三级台阶般层层递进，转眼间就来到了沙滩边，浪涛好似两条巨龙张牙舞爪地分开前行。

潮头激起的水花，像花雨一般凌空洒落；阳光穿透云层，映照在江面上，那涌动的潮水就如同飘动的云旗，气势磅礴，仿佛要撼动大地一般奔腾而来。

看来传说中大海的尾闾（指海水归宿之处）就算再能容纳，也终究难以把这汹涌的潮水全部吸纳啊，这潮水在奔腾过后，又回到江上，好似在徘徊流连。