秋暑喜雨

宋代 • 黄裳

不害为霖未可收，烦襟相惮暑相投。
水帘槛外霏霏昼，银汉云中点点秋。
别馆休论欹客枕，钓潭尤忆看渔舟。
催成天色纯如璧，白酒黄花欲上楼。

译文：

这场秋雨啊，它尽情地下着，丝毫没有要停歇的意思，这其实挺好的，并没有什么坏处。此前我满心烦躁，被这酷热的暑气纠缠得难受极了。

白天的时候，室外栏杆外的雨如水帘一般，细密地纷纷扬扬洒落。那从云中飘落的雨滴，就好像是银河里点点星光化作的秋天的使者。

在这秋雨的氛围里，先别去管那客馆中倾斜的枕头、难眠的夜晚了。我反而更加怀念起那钓鱼的水潭，想象着在雨中看着渔舟的情景。

这场雨把天空洗刷得纯净无比，就像一块完美无瑕的璧玉。此时啊，我真想带着白酒，赏着黄花，登上高楼去好好感受这雨后的秋意。