初秋偶作

宋代 • 黄裳

火行金候两犹争，扰扰蚊蝇自未平。
云漏雨声蒸地爽，日含山色暮天明。
直须纨扇恩情断，始向篱花意态生。
万里璧寒无一点，月明中看雁初横。

译文：

眼下正是夏秋交替之际，火代表的夏季和金代表的秋季还在激烈较量着。那些扰人的蚊蝇依旧嗡嗡乱飞，没有丝毫消停的迹象。

天空中云层缝隙间漏下了点点雨滴，雨水滋润大地，蒸腾出凉爽的气息。傍晚时分，太阳的余晖映照在山峦上，那景色仿佛是将暮色与天明奇妙地融合在了一起。

直到完全用不着那纨扇了，我们对它的喜爱之情也就彻底断了。而这时，我们才开始把目光投向篱笆边的秋花，欣赏它们那独特的姿态。

夜空中，明月皎洁如璧，清寒的光辉洒下，没有一丝瑕疵。我在这明亮的月光下，看着大雁开始排成队列，向着远方飞去。