次齐守岩老见示东湖之韵 其一

宋代 • 黄裳

近将余事作东湖，公外闲来物外居。
莲吐花时看晋社，桃随流处得秦渔。
放怀把酒须寻友，适性垂纶岂问鱼。
报我故人三乐意，翠珉新刻右军书。

译文：

近来把其他的事暂且放下，专心来经营东湖。在公务之外，闲暇之时来到这仿佛超脱于尘世的地方居住。

当莲花绽放的时候，就像看到了晋朝时的那些风雅社集场景；顺着桃花漂流的方向，仿佛能遇见像桃花源中那样的秦朝渔人。

放开胸怀，端起酒杯，一定要寻觅志同道合的朋友一同畅饮；顺应自己的性情去垂钓，哪里是为了钓到鱼呢。

老朋友告知我三件让人高兴的事，那翠绿的石碑上，新刻着像王羲之书法那样精妙的文字。