赠天台禅鉴

宋代 • 黄裳

逸兴东西自难卜，快可追风白花足。
巾飘飘，蓑蔌蔌。
每引三杯通道瓢，即陈一阕离尘曲。
独忘怀，人注目。
恐是秦渔来混俗，落花流水难拘束。
几度桃花春又复，戏玩人生荣与辱。
石火光中寄此生，故山休问归迟速。
东秦别后无行踪，忽见回辕自西蜀。
二十光阴一转头，新白已能班旧绿。
偶怀起灭寒生粟，盖亦超然坐观独。
便望云山归去来，无生之师在岩谷。
由禅而入从真修，休效诸山编语录。
如来藏里磨尼珠，走上玉炉光断续。
螺髻明，鹊巢惊。
向死生中脱死生，象罔得之方始灵。
扫除物我双何有，怀抱乾坤一混成。
十三位上窥忧喜，正法眼开无处避。
是时人道真仙子，方尚图中旧行止。

译文：

禅鉴师你那潇洒超脱的兴致，或东或西难以预测，你骑着白色骏马，轻快得好似能追逐风的脚步。头上的头巾随风飘飘，身上的蓑衣簌簌作响。

你常常喝上几杯酒，如同颜回安于简陋生活般通达自在；随即吟唱一首超凡脱俗的曲子。你独自忘却尘世纷扰，引得旁人纷纷注目。我怀疑你就像那误入桃花源的秦朝渔人，来到这尘世中，又像那落花流水一样，不受世俗的拘束。

几度桃花盛开又凋零，春天去了又回，你把人生的荣耀与耻辱都当作一场游戏。人生如同石火一闪般短暂，就寄身于这匆匆岁月里吧，故乡就别去问什么时候回去了。

自从在东秦分别后你就没了行踪，忽然又看到你从西蜀回转。二十年的光阴转瞬即逝，新长出来的白发已经参杂在旧有的黑发之中。

偶尔想起世事的起起落落，让人不禁寒栗，但你却能超然物外，独自静坐观照。你便望着云山打算归去，因为那体悟无生境界的高僧就在岩谷之中。

你要由禅法入手进行真正的修行，不要效仿其他山头的僧人编撰语录。就像如来藏里的摩尼宝珠，放在玉炉之上，光芒时断时续。

你如螺髻般的发髻明亮，连鹊巢中的鸟儿都被惊动。你能在生死轮回中摆脱生死的束缚，就像象罔寻得玄珠一样，这才开始灵妙起来。

扫除物与我的界限，心中就没有了这两者的分别，胸怀能与乾坤融为一体。你在十三种位次上洞察忧喜，开启了正法眼，世间一切都无处遁形。

这时人们都说你是真正的仙子，还谈论着你往昔的行为举止。