东湖留题 醉归亭

宋代 • 黄裳

醉舞既成乐，醉归还有仪。
涟漪闲自囗，浑沌有谁知。
哕哕鸾鸣处，振振鹭起时。
忘归忘未得，方释鲁公诗。

译文：

沉醉之中尽情起舞，已然收获了无尽的欢乐，带着醉意归去，也要有应有的仪态规矩。
湖面上泛起的涟漪悠闲地荡漾着，可那天地初开时的混沌之境，又有谁能够真正知晓呢？
就如同那鸾鸟发出清脆悦耳的叫声，白鹭整齐有序地展翅飞起。
想要忘记这美景、忘记归去却始终做不到，到这时才真正领会了鲁公诗句里的深意。