东湖留题 步虚桥

宋代 • 黄裳

俯仰是天汉，陟降非世路。
常闻步虚词，时耸采莲女。

译文：

当我站在步虚桥上，抬头仰望、低头俯瞰，感觉仿佛置身于银河之中，仿佛这周围的一切就是天上的星河。我在桥上行走，或上或下，仿佛走的已不是人间的寻常道路。

我常常能听到那缥缈若仙的《步虚词》的吟唱声，这悠扬的歌声不时让那些采莲的女子为之动容，她们会不自觉地停下手中的动作，神情专注又略带崇敬地倾听着，身姿也会不自觉地变得挺拔起来。