积雪

宋代 • 黄裳

能积又能亡，时高又时低。
圭璧随所寓，陵谷岂可齐。
夷坦掩曲径，勿使狐生疑。
光明破宿霭，勿使鸡求栖。
在腊方得时，此意非尔知。
知我为余寒，不知为繁禧。

译文：

这积雪啊，既能不断堆积起来，也能够消融不见。它时而高高隆起，时而又变得低平。

它就如同美玉一般，无论落在什么地方，都会留下独特的痕迹。高山和深谷怎么能一样呢，积雪覆盖在不同的地形上，景象也大不相同。

它将那平坦开阔的地方和曲折幽深的小径都掩盖了起来，可别让狐狸因此产生疑惑，迷失了方向。

它那明亮的光辉冲破了长久以来弥漫的雾气，可别让鸡群误以为天色已晚，急着去寻找栖息之所。

积雪在腊月的时候降临才是恰到好处，这样的深意不是你们所能明白的。

你们只知道它带来了残留的寒意，却不知道它预示着来年的繁荣与福祉。