题桃花菊

宋代 • 黄裳

人面亦相映，龙山应独赏。
却因清淡中，艳异尤堪尚。
靖节篱下吟，幽怀忽驰想。
武林溪上游，芳容若迎望。
妙本自无二，佳名谁有两。
辨事惟頼香，根蒂岂容妄。

译文：

那桃花菊盛开时，那艳丽的色彩与人的面容相互映衬，若是在龙山登高之时，它定能让人独自欣赏、为之倾心。

它处于清淡的环境之中，却有着如此艳丽奇异的姿态，更值得人们崇尚喜爱。

这让我忽然想起陶渊明在篱下吟诵菊花的情景，思绪一下子飘远，沉浸在那种清幽的情怀里。

仿佛看到在武林的溪水上游，桃花菊那美好的容颜好似在迎接、盼望远方之人。

其实桃花菊和普通菊花本质上是一样的，不过是都有着美好的特质，哪有什么本质上的不同呢？

辨别桃花菊这种事物只能依靠它散发的香气，对于它的根源本质，可不能随意去妄加揣测啊。