游东山大乘寺

宋代 • 黄裳

奔逸高真避秦侣，远入闽山岂惟楚。
落花流水来何处，遂鹿人从石门路。
遂造洞门谁得知，鸡黍生涯贯今古。
樵客见留何事去，分合随缘落尘土。
回头已在尘劳中，手把榴花如寐寤。
紫玄素抱超然情，到此令人心骨清。
闲跂长林跨深壑，遥见猿鹤来相迎。
灵源为我写幽思，但闻历历朱弦鸣。
狮子峰前狐退藏，当泯顽空还混茫。
龙首涧边云并合，或作人间时雨行。
杜鹃有声山意真，杜鹃有花山色明。
偶逢奇石可且上，幸乘此兴聊飞觥。
顾语娉婷莫予翼，脚力犹争年少轻。
三杯通道聊自适，还被谷风吹复醒。
忽忽流光已云暮，红烛如林乐声举。

译文：

那些超凡脱俗、如同躲避秦朝乱世的高人隐士，远远地进入闽地的山峦之中，他们可不止是来自楚地的人啊。

那飘落的花瓣和流淌的溪水，究竟是从哪里来的呢？原来是那些追逐鹿群的人从石门那边的路过来了。

他们来到了这幽深的洞门，又有谁能知晓这里的一切呢？这里的人们过着以鸡黍为食的生活，这种质朴的生活从古延续至今。

打柴的人热情挽留，还有什么事情非要离开呢？人生的聚散离合都随缘分，最终都将归于尘土。

回头一看，自己已经又陷入了尘世的辛劳之中，手中拿着石榴花，仿佛从一场梦境中刚刚醒来。

那些有着高尚情操、心怀纯净的人，他们超然物外的情怀，到了这里真让人内心和骨骼都感觉清爽。

我悠闲地在高大的树林间漫步，跨越深深的沟壑，远远地就看见猿猴和仙鹤前来迎接我。

灵秀的泉水仿佛为我抒发着内心的幽思，只听见那潺潺的流水声如同清脆的朱弦在奏响。

在狮子峰前，狐狸都吓得退避躲藏起来，此时应当泯灭那顽固的空念，回归到混沌的状态。

龙首涧边的云朵相互汇聚，或许它们会化作人间及时的雨滋润大地。

杜鹃鸟啼叫着，让山中的意境更加真切，杜鹃花绽放着，让山色更加明艳。

偶然间遇到一块奇特的石头，我便登上石顶，幸好趁着这兴致，畅快地举杯饮酒。

我回头对同行的佳人说，不要来搀扶我，我的脚力还能和年轻人比拼呢。

喝了三杯酒，仿佛与大道相通，自我感觉十分舒适，却又被山谷中的风吹醒了。

时光匆匆，不知不觉已经到了傍晚，眼前红烛林立，欢快的乐声响起。