送骆君归隠庐阜

宋代 • 黄裳

究竟此生安可逃，净土社中风最高。
纷纷一梦唤不觉，衮衮白头流落多。
骆子翻然去尤早，寒堂誓结庐山草。
寸阴早在精进中，四十司徒未为老。
黄纸除书无此期，只为松云动幽抱。
世人发愿多自欺，十八逸民今友谁。

译文：

人这一生到底如何才能逃脱尘世的纷扰呢？东晋慧远大师创立的净土社中风气最为高洁。
世上的人们在这纷纷扰扰中如同做着一场大梦，怎么也唤不醒他们。许多人白发苍苍，在世间随波逐流、四处漂泊。
骆君你却能如此果断地归隐，时机把握得十分早啊，你还发誓要在庐山的寒堂结庐而居。
你在这短暂的光阴里早早地就开始了精进修行，就像东晋时四十岁的司徒王谧那样，这个年纪修行也不算晚。
朝廷的任命文书不会有落到你头上的时候了，因为你早已被庐山的松林与云雾触动了归隐的情思。
世间的人很多时候发下的誓愿不过是自我欺骗罢了，东晋庐山白莲社那十八位隐逸高贤，如今还有谁能与他们为友呢？