不流轩

大道果安在,无流亦无止。 有流落色界,无流在空体。 用向体中存,见否瞪而视。 空色两相忘,有无还自尔。 月明孕澄寂,山寒卧清泚。 一叶天际来,歌声耸吾耳。

译文:

大道究竟在哪里呢?它既不流动也不停滞。 一旦有了“流”,就陷入了世俗的色界之中;而没有“流”的状态,才能回归到空灵的本体。 应当把这种体悟存于心中,你能明白吗?若不明白,恐怕只能干瞪着眼。 要让空和色都忘掉,有和无也自然就回归到它们本来的状态。 明月照耀下孕育着澄澈寂静的氛围,寒冷的山峦好似静静地卧在清澈的水中。 一片树叶从天边飘来,那悠扬的歌声传入我的耳中。
关于作者
宋代黄裳

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

纳兰青云