酬罗正之提刑城东赏花之什

宋代 • 黄裳

一气适来颜色明，一气适去颜色衰。
花缘根蒂岂所托，颜色亦非花可为。
花约一时枯且荣，人约百岁行复归。
一时百岁孰多寡，花发乃知人盛时。
一回花发一度醉，已无百与花为期。
韩子空寻院中长，走马归来谩惆怅。
昔日城西未同醉，今日城东还独赏。
万事著意令人悲，邂逅多欢人愿随。
破腊中来春渐渐，闲见芳梢青数点。
韶华九十犹更长，未尝一朝游醉乡。
中含万巧欲倾泻，将与才思争光芒。
天台近得醉吟老，寄我新篇颂花好。
扬鞭直指都城中，已踏东风杨柳道。
上苑初开芳意浓，急走长须为余报。
竞香论色如梦中，蝴蝶翩翩遶芳草。
朱颜未愧雕栏红，莫向忙中放春过。

译文：

自然的一股生气到来时，花朵的颜色就鲜亮明艳；这股生气离去后，花朵的颜色就衰败枯萎。花朵依托着根蒂生长，但它的颜色并非是花本身所能决定的。

花朵大概在一个时间段里经历由枯萎到繁荣的过程，人大约能活上百年，最后也会走向生命的终结。这一时段和百年相比，谁多谁少呢？当花朵盛开的时候，就知道这是人间的美好盛时。

每一次花开，我就沉醉一次，可人生已经无法和花相约一百次了。当年韩愈徒劳地去寻找那院中的牡丹，骑马归来也只是徒增惆怅。

过去在城西没能一起畅快饮酒，如今在城东我还是独自赏花。世间万事若是过于在意，就会让人悲伤，要是能偶然间遇到欢乐之事，那也是人们所期望的。

腊月将尽，春天的气息渐渐浓厚，不经意间看到枝头有几点青色的嫩芽。这美好的春光就算有九十天似乎都还嫌短，可我还未曾有一天能在醉乡中游玩。

花朵之中蕴含着万千的精巧美妙，像是要尽情倾泻出来，仿佛要和我的才思争夺光芒。

天台山附近有位擅长醉吟的老者，寄给我新的诗篇，赞颂花朵的美好。我扬鞭径直朝都城奔去，已经踏上了春风中的杨柳道。

皇家园林刚刚开放，花香四溢，春意正浓，赶紧让仆人跑来告诉我。在这花香与花色的世界里，我仿佛置身梦中，蝴蝶在芳草间翩翩起舞。

我的青春容颜不比那栏杆旁的红花逊色，不要在忙碌中让这美好的春光白白流逝啊。