次鲁直烹密云龙之韵 其四

宋代 • 黄裳

春山椎鼓雀舌细，石涧垂丝鱼肉丰。
异时相逐许余地，杖藜自号田家翁。
有年无累反观处，水天云尽涵秋空。
虽然出处有义命，必欲长往非人同。
校书千古窜讹谬，日长闲御瀛洲风，故园且付烟云笼。
落笔成诗今几卷，洗我烦襟求副本。

译文：

春天的山间，人们敲着鼓忙碌地采摘着如雀舌般细嫩的茶叶；石涧之中，垂下钓丝便能钓到肥美的鱼儿。

到了他日，若能相互追随，我希望有一块属于自己的闲适之地，拄着藜杖，自称是那田舍老翁。

在年景好又没有牵累的时候，回头反观自身，那水天相接之处，云朵散尽，好似秋天的天空般澄澈空明。

虽说人生的出仕与隐居都有命运的安排，但如果一定要长久地隐居，这和常人的想法就不一样了。

校书之人历经千古修正了许多错误，在这漫长的日子里，我悠闲地沐浴着瀛洲般的清风，就把故乡交付给那烟云笼罩着吧。

如今我落笔写成的诗已有多少卷了呢？真想洗涤我烦闷的胸怀，再求一份副本留存。