中天台上闻天语,将下人间会真主。 王室堂开秋意深,匆匆瑞气排群阴。 插空仪物望不断,文采高下成遥林。 铁衣十万熊罴勇,忽拥天衢海涛动。 两序朱帘语相庆,皆谓君王能绍圣。 昭昭神考体天德,昔向明堂布仁政。 君王欲报天地恩,乃修宗祀开端门。 玉辂亭亭张日月,中望尧云降天阙。 清宫行事斋心微,默与神交谁得知。 献飨归来待祠殿,上帝先从道心见。 龙衣登降天香浓,一片钧天庭燎中。 振鹭于飞珮声响,恍如三代观臣工。 先皇基绪既肯构,配侑岂或惭高穹。 安得公尸不来燕,自是诸侯皆望风。 奏歌已荐致和乐,饮受乃酢持盈功。 晓来忽听道傍语,从此天观观九叙。 琐琐愚臣何所补,只愿献诗归乐府。
贺拜罢南郊献诗
译文:
在那高耸入云的中天台上,我听闻了上天的旨意,即将降临人间,去会见那真正的君主。
王室的殿堂敞开,秋日的氛围格外深沉,匆匆而来的祥瑞之气驱散了重重阴霾。
仪仗器物直插天空,一眼望不到尽头,那高低错落的华美装饰,远远看去就像一片树林。
十万身着铁甲的勇士,如熊罴般勇猛,忽然间簇拥在天子通行的大道上,如同汹涌的海涛在翻腾。
朝堂两侧挂着朱帘,大臣们相互庆贺,都说君王能够继承先圣的遗志。
圣明的先帝秉承着上天的德行,昔日在明堂之上施行仁政。
如今君王想要报答天地的恩情,于是修缮宗庙祭祀,打开端门举行大典。
华丽的玉辂车闪耀着光芒,如同日月高悬,遥望君王所在之处,祥瑞的云朵从天上降下。
在清净的宫殿里举行祭祀仪式,君王内心虔诚至极,默默与神灵交流,又有谁能知晓其中奥秘呢?
祭祀献飨结束后回到祠殿,仿佛能看到上帝已经在君王的道心中显现。
君王身着龙袍,在香烟缭绕中上下走动,一片祥和的气氛弥漫在宫殿的烛火之中。
大臣们如同振翅高飞的白鹭,身上的玉佩叮当作响,恍惚间让人仿佛回到了夏商周三代,看到了那时的臣子们。
先皇开创的基业已经如此宏伟,如今君王祭祀配享,又怎会有愧于上天呢?
怎会担心祖先的神灵不来享受祭祀呢,自然诸侯们都会望风来朝。
祭祀时奏起歌曲,传达着和谐欢乐的氛围,君王接受祭酒后回敬神灵,秉持着盈满则亏的道理,以求成功。
清晨,忽然听到路边百姓的话语,都说从此之后能看到天下有序的景象。
我这渺小愚笨的臣子又能有什么作为呢,只希望献上这首诗,让它归入乐府之中。
纳兰青云