进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其一○

宋代 • 张商英

帝宅中天，何知其然。
四方郡国，咸奏丰年。
丰年之象，何以昭宣。
爰有异粟，八节如鞭。

译文：

皇帝居住的京城处于天下中心，怎么知道是这样呢？
四方的郡国，都来奏报这一年是丰收之年。
丰收的景象，该用什么来彰显宣扬呢？
于是出现了奇异的粟米，它的穗子像鞭子一样垂着，在一年的各个时节都有独特的表现（这里“八节”本指一年八个主要节气，此处借指一年间）。