题太平兴龙寺

宋代 • 张商英

荡荡东风着物华，渡江初喜绝尘沙。
蔽空杉径四百里，在处旗亭三五家。
山叶半青茶未过，水畦漫白稻初芽。
慇懃说似潭园侣，南北随乡不是夸。

译文：

浩荡的东风吹拂，使得万物焕发出勃勃生机，我渡过长江后，满心欢喜地感觉终于摆脱了那北方的尘沙。

那遮天蔽日的杉树小道绵延四百里，所到之处，每隔一段距离就能看到三五户悬挂着酒旗的小酒家。

山上的树叶还有一半是青色的，这时候春茶还没到采摘的时节；水田一片白茫茫的，水稻刚刚冒出了新芽。

我要诚恳地跟潭园的伙伴们说，无论是在南方还是北方，入乡随俗好好生活，这可不是什么夸大其词的话呀。