灵泉寺著华严合论作

宋代 • 张商英

合论流通七卷经，点教开眼示群生。
不须天女添瓶水，自有灵泉一派清。

译文：

《华严合论》这部著作让七卷《华严经》得以广泛流传，它就像是明亮的指引，开启众人的智慧之眼，为众生指明方向。
在这里，不需要像天女那样往净瓶里添水来象征佛法的滋润，因为灵泉寺自身就有那清澈的泉水潺潺流淌，这泉水就如同纯净的佛法，源源不断地润泽着人们的心灵。