进贺冬至

宋代 • 张商英

烛满天街晓漏长，杜门牢落叹台纲。
金吾六卒闲私第，玉笋千官守未央。
五贵𬣙谟恩盗贼，一朝新事劾风霜。
尧天咫尺横云雾，遥庆南山万寿觞。

译文：

黎明时分，街头的蜡烛明亮如昼，计时的漏壶滴水声悠长。我闭门独居，心中孤寂，不禁感叹朝廷纲纪的松弛与不振。

负责京城治安的金吾卫士，本应履行职责，如今却在权贵的私宅里悠闲自在。而那众多身着整齐朝服、如春笋般排列的官员们，正坚守在未央宫中。

朝中的五位权贵制定着错误的谋略，对盗贼般的恶行予以纵容和庇护，给予他们恩惠。然而，一旦有新的事件发生，却又像风霜般无情地弹劾正直之士。

那象征着圣明君主的尧天其实近在咫尺，可眼前却被层层云雾所遮挡，难以看清。我只能在远方举杯，遥向南山庆贺君主能够万寿无疆。