上元秭归溪西社火点灯 其二

宋代 • 张商英

溪西灯社宝莲台，一点光明远更开。
料得长杨宫里见，却疑仙火下云来。

译文：

在秭归溪西举办的上元灯社活动中，那灯火布置成了宛如宝莲台一般的造型。这一盏盏灯火所发出的光亮，在远处看来更是散开，显得格外明亮。
我猜想，就算是在那长安的长杨宫里，也能看见这溪西灯火的光亮。宫里的人见了，恐怕还会误以为是神仙的火焰从云端飘落下来了呢。