寄伊阳宰韩承议偈 其一

宋代 • 释道楷

老爱依山人事稀，虎驯庵畔怪来迟。
寥寥石室尘埃满，不知何日是归期。

译文：

人上了年纪就喜欢依傍着青山而居，和人打交道的事儿也变得稀少。庵堂旁边的老虎都已被驯顺，那些怪事却迟迟不来。

空荡荡的石屋里积满了尘埃，也不知道哪一天才是我回去的日子。