八音诗 其一

宋代 • 孔平仲

金风荡炎暑，六合气已清。
石崇南山高，晨起见峥嵘。
丝垂虫就茧，彼各有所营。
竹实不足饱，凤凰尚饥鸣。
匏瓜固贱草，引蔓上高城。
土地之所宜，结子如瓶罂。
革带守空文，岁月逝可惊。
木落行且秀，欣欣候春荣。

译文：

秋风轻轻吹拂，驱散了夏日的炎热，整个天地间的空气都变得清爽宜人。

那像石崇财富般厚重的南山高耸入云，清晨时分望去，它的雄伟身姿清晰可见，峰峦峻峭。

蚕吐出的丝垂落下来，它们各自忙着结成茧子，都在为自己的生存和发展而努力营生。

凤凰只以竹实充饥，可竹实哪里够它吃饱呢，所以高贵的凤凰依然饥饿地鸣叫着。

匏瓜原本只是一种低贱的草，却能攀附着藤蔓一直爬到高高的城墙上。

因为适应了这片土地的环境，它结出的果实就像瓶子和罐子一样。

我空守着这革带所象征的无用规章条文，时光却在不知不觉中飞速流逝，真让人感到惊心。

树木虽然在秋冬时节落叶飘零，但它依然蕴含着生机，等待着春天的到来，到那时又会生机勃勃，展现出欣欣向荣的景象。