寄孙元忠 其三○

宋代 • 孔平仲

神仙中人不易得，京中旧见君颜色。
同心不减骨肉亲，我居巷南子巷北。
佳人屡出董娇娆，秋水为神玉为骨。
孤城此日堪断肠，既饱欢娱亦萧瑟。

译文：

像神仙一般超凡脱俗的人很难遇到，我以前在京城的时候见过你。咱们心意相通，情谊不比骨肉亲情差，我住在巷子南边，你住在巷子北边。有佳人就像那娇美的董娇娆一样多次出现，她有像秋水一样灵动的神韵，有像美玉一样的风骨。如今这座孤独的城池让人看了就肝肠寸断，曾经享受过那么多的欢乐，现在只剩下一片冷落凄凉。