平上去入四首寄豫章旧同官 其三

宋代 • 孔平仲

铿锵非金丝，唱和旦至暮。
予顽居其间，郑卫厕大濩。
蒙蒙烟波中，遇兴自缀句。
犹承诸公余，膏润譬雾露。

译文：

你们的吟诵并非如金丝乐器般发出清脆悦耳之声，却从早到晚相互唱和不停。我这人愚笨木讷地置身在你们当中，就好像那郑国和卫国的靡靡之音夹杂在宏大庄重的《大濩》乐舞里。

在那烟雾迷茫的水波之中，每当兴致来了我就自己写诗造句。即便如此，我还能承蒙各位贤公的余光庇佑，就如同受到了雾气和露水的滋润一般。