和天觉钱朝散度上余兴之作

宋代 • 孔平仲

金轮演法教大千，石沙蒸饭戒在前。
丝挂千钧危何言，竹映南窗犹可眠。
匏簧弦索莫妄想，土视粉黛宁非贤。
革面匪诚君岂然，木强我只思林泉。

译文：

这是一首比较有禅意和道家意味的诗，下面是大致的现代汉语翻译：

佛法如金色的车轮转动，在世间广泛传播教义，启迪着万千世界的众生。就如同石沙不能真的做成饭一样，这样的道理早已是一种警诫在前头。

一根丝线却要悬挂起千钧重物，那是何等的危险，却不必多言其中的艰难。透过南窗，看着那翠竹的影子，心境安宁，依旧可以安然入眠。

那些笙簧弦索发出的乐声、尘世的繁华享乐就别再妄想了。能够像看待泥土一样看待那些涂脂抹粉的美人，这样的人难道不算贤德吗？

若只是表面上改变而内心并不真诚，您这样智慧的人自然不会如此吧。而我呢，本就性格木讷倔强，只想着归隐山林，享受林泉之乐。