蹇叔以登亭有感示予因以答之

宋代 • 孔平仲

何处登临可极观，危轩隠在碧云端。
千年古树少春态，一片江天带暮寒。
人似神仙君自好，心如铁石我难干。
花红柳绿休多语，且把诗书仔细看。

译文：

我把这首诗逐句翻译成现代汉语如下：

在哪里登高望远才能将景色尽收眼底呢？那座高耸的亭子就隐秘地处在碧绿的云端。

历经千年的古老树木已很难展现出春天的生机与活力，一片江水连着天空，还带着傍晚时分的寒意。

你就如同神仙一般，自得其乐、逍遥自在；而我心如铁石，不会轻易被外物所打动。

那红花绿柳啊，就别再多说什么惹人情思的话语了，我还是暂且把诗书拿起来仔细研读吧。