咏芦
地近长芦芦已深，舟行两岸蔚森森。
能藏蛇虺连山涧，强庇蛙蟆接水阴。
疑汝此中无劲节，使吾终日隔遥岑。
春风暑雨多情思，霜霰峥嵘想不禁。
译文：
这里靠近长芦，芦苇已经长得十分茂密了，船儿在河中行驶，只见两岸的芦苇郁郁葱葱，一片繁盛的景象。
这些芦苇长得很浓密，能够把蛇虫之类藏在其中，一直连到山间的溪涧；还能很好地庇护那些青蛙蛤蟆，连接着水边阴凉的地方。
我怀疑你这芦苇在这一大片的生长中并没有坚韧的气节，害得我一整天都被你遮挡住，看不到远处的山峦。
在春风吹拂和暑雨滋润的时候，你看起来似乎情思绵绵；但当那寒霜和霰雪猛烈降临的时候，想来你是承受不住的。