途中口占

两岁东州不自知,人情全在欲分时。 饯行连日侵银烛,送别临岐驻玉羁。 望见蒙山思马耳,路经沂水忆河淇。 归来定得从容否,寄语庭前红药枝。

译文:

这两年来在东州任职,自己都没好好去体悟这里的一切,直到要离开的时候,才深切感受到这里人与人之间的情谊。 连日来大家为我设宴饯行,那宴会一直持续到深夜,蜡烛的光芒逐渐黯淡下去;到了分别的岔路口,送别的人们还牵着马迟迟不肯离去。 一路上,看到蒙山就不由想起马耳山,路过沂水便忆起了河淇。 不知道这次回去之后,能不能过上悠闲自在的日子呢?我想告诉庭院前那红芍药花的花枝啊,如果我回去能得空闲,一定会好好来看看你们。
关于作者
宋代孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

纳兰青云