酬聂察推

宋代 • 孔平仲

昔年随宦在筠阳，总角频趋数仞墙。
绿水近经王俭府，锦衣今见买臣乡。
能谈旧事情何厚，忽枉新诗味更长。
闾里优游正多暇，幸君时访读书堂。

译文：

当年我跟随家人到筠阳任职，那时我还是个少年，常常前往您学识高深的府邸求教。

清澈的绿水从王俭那样贤能之人的官署旁流过，如今我看到您身着华服荣归像朱买臣故乡一般的这片土地。

您能够畅谈旧日情谊，这情谊是多么深厚啊，忽然收到您送来的新诗，细细品味更觉意味悠长。

我在乡里悠闲度日，正有很多闲暇时光，希望您能时常来我的读书堂坐坐。