走笔 其一

宋代 • 孔平仲

霁雪如泉滴，荒城作阜遮。
买猿装野景，插柳待春华。
终日开黄卷，诸生望绛纱。
王官倦奔走，何幸独安家。

译文：

雪停天晴，融化的雪水如同泉水般滴答落下，那荒废的城池被小山丘遮挡住了部分。
我买来猿猴，让它为这野外的景致增添一份野趣，种下柳树，期待着它们在春天绽放出美丽的花朵。
我一整天都在翻阅着书籍，众多的学生们都在期待着我的教诲。
那些朝廷的官员们整日疲于奔波，而我何其幸运，能够独自安稳地在家中生活。