晚霁

宋代 • 孔平仲

夜雨百泉响，晚晴风报秋。
云归青山去，水入平川流。
疫疠且不作，稻粱行亦稠。
吾徒今则喜，向者为民忧。

译文：

昨夜下了一场雨，无数的泉眼在雨水的冲击下汩汩作响。傍晚时分，雨过天晴，秋风轻轻吹拂，仿佛在宣告秋天的到来。

天空中飘荡的云朵渐渐散去，回归到青山的怀抱之中；山间的流水潺潺，一路奔腾着流入平坦开阔的原野。

值得庆幸的是，这一年没有发生瘟疫之类的灾害，田野里的稻谷和高粱长势良好，即将迎来一个丰收的年景。

我们这些人如今满心欢喜，回想起之前，还一直为百姓们的生活状况担忧呢。