西堂

宋代 • 孔平仲

我置一榻在西堂，南风北风俱得凉。
轩窗开辟无壅塞，枕簟照映生辉光。
前有秋花闹如锦，乘时吐秀争煌煌。
堂前堂后种植满，坦腹转侧各相望。
初开半落皆有意，牵动幽兴何其长。
弥天好梦谁唤觉，林间鸟舌弄丝簧。
贱官固冗亦偷暇，一室甚卑堪退藏。
吾心与世久契阔，万事本无非故忘。

译文：

我在西堂放置了一张床榻，无论是南风轻拂，还是北风吹来，都能让人感受到阵阵凉爽。

轩窗敞开着，没有任何遮挡，阳光透过窗户洒在枕席上，枕席也仿佛映照得熠熠生辉。

堂前有秋天的花朵，开得热闹非凡，就像锦缎一样绚丽。它们趁着这美好的时节，竞相绽放，光彩夺目。

堂前堂后都种满了花草，我随意地袒露着肚子，辗转侧身，无论看向哪里，都能看到美丽的花草。

那些刚刚开放的花朵和开始凋零的花朵，都别有一番意趣，它们勾起我内心深处的幽情雅兴，而且这兴致悠长绵绵。

我正沉浸在无边无际的美梦中，不知道是谁把我唤醒了，原来是林间鸟儿叽叽喳喳，它们的叫声就像弹奏着美妙的丝簧乐器。

我这个小官本来就没什么重要的事务，也能偷得一些闲暇时光。这小小的屋子虽然很简陋，但也足以让我退居其中，隐藏自己。

我的内心和这世俗早已疏远，世间的万事万物，本来就没什么特别的，我也早就把它们都忘掉了。