浇瑞香

宋代 • 孔平仲

泼泼瑞香花，载水朝复暮。
瑞香得膏滋，枝叶乃如故。
明春花必好，喜此夏秋度。
大田尘土深，嘉谷可织屦。
泉源不供饮，何力更灌注。
嗟吾惠已屯，扃向东庭户。

译文：

那艳丽的瑞香花啊，我从早到晚不停地挑水浇灌它。
瑞香花得到了充足水分的滋养，枝叶也依旧保持着生机。
我想着明年春天这花必定会开得特别好，真高兴它能平安度过这夏秋时节。
可再看看那大片的农田，里面尘土深厚，原本该茁壮成长的谷物如今却长得很差，好像只能用来编织草鞋一样没用。
而且泉源里的水连人们日常饮用都不够，又哪有多余的力气去灌溉农田呢。
唉，我想施予恩惠都如此艰难，只能无奈地把自己关在东边庭院的屋子里。